Tropical storm Karen

Nachrichten vorm Abflug
News before the flight

Man sollte meinen, wenn man sich den durchschnittlich trockensten Monat im Jahr aussucht, um nach New Orleans zu fliegen, dass man dann auch eine Pause in der Hurrikansaison hat und nicht sowas erwarten muss. Die Nachrichten, die mich grad ereilen, sind aber alles andere als positiv! Am Freitag abend Ortszeit, prezies wenn ich ankomme, soll auch der tropische Sturm Karen ankommen... mit seinem Zentrum über New Orleans. Man was für eine Aufregung! Hab sowas noch nie erlebt und weiss auch gar nicht, ob ich das möchte.... Aber wenn der Sturm wirklich kommen sollte, geht mein Flug von Nashville nach New Orleans ja vermutlich eh nicht..... Schaun wir mal....

 

You could think if you choose the dryest month of the year to fly to New Orleans, that there is a break in the hurricane season and you don't need to expect something like this. The news which I get right now are everything but not positive! Friday evening local time when I will arrive, tropical storm Karen shall arrive too..... with the center right over New Orleans. What an excitment! I didn't experience something like that before and I don't know if I even want to .... But if the storm reallycomes, maybe my flight from Nashville to New Orleans doesn't go ... Let's see!