Flight back home :(

Der Heimflug
Flight back home

Nach dem Urlaub nach Hause fliegen und Abschied nehmen ist schwer, vorallem wenn man sich dabei nicht nur von dem tollen Land, sondern auch von Freunden verabschieden muss :(

Vanessa hatte heute extra frei genommen, um mich persönlich zum Flughafen zu bringen. Wir frühstückten noch gemütlich, aber dann ging es auch schon los.... 

To fly back and say goodbuy after vacation is always difficult, especially if you need to say goodbuy to friends not only to that nice country :(

Vanessa took a day off today just to bring me to the airport. We took a relaxed breakfast this day and then we started ...

Vanessa, es war eine wunderschöne Zeit mit euch! Ihr seid natürlich herzlich eingeladen zu einem Gegenbesuch bei mir! Aber ich komme auch gerne wieder! :)

Vanessa, it was a wonderful time with you! You are invited for a return visit to me! But I would like to come back too! :)

Der Rückflug verlief ruhig und ohne Zwischenfälle. Erst ging es nach Atlanta und von dort wieder zurück nach Düsseldorf. Auf dem langen Flug nach Deutschland hatte ich einen anderen Deutschen neben mir sitzen, der vor ein paar Jahren nach Atlanta ausgewandert ist und sich dort mit einer Tischlerei selbstständig gemacht hat. Wir haben uns ein bisschen unterhalten :) Der Rest des Fluges wurde verschlafen und morgens gegen 7 Uhr landete ich in Düsseldorf. Mein Gepäck kam ebenfalls gut und ohne Verspätung an und ich konnte nach Utrecht zurück fahren. Ich war jetzt müde, hatte einen Jetlag, aber ich hatte nun ein ganzes Wochenende, um auszuspannen und mich zu erholen, bevor ich am Montag wieder arbeiten musste.

The flight back home was quietly. First I flew back to Atlanta and then further to Düsseldorf. On the long flight to Germany there was another german guy sitting next to me who moved to Atlanta a few years ago to go into business with an own carpentry. We talked a bit :) The rest of the flight I slept and in the morning  around 7 o'clock we landed in Düsseldorf. My luggage arrived too and without delay and I could return to Utrecht. I was tired, I had a jetlag but I had a whole weekend before me to relax before I need to work again on monday.

Tja, so schnell vergeht so ein Urlaub.... 2 Wochen sind echt gar nichts!

Well, a vacation can go so quickly .... 2 weeks are nothing!