The Carolinas and arrival in Tennessee
Meine heutige Etappe führt mich in einem grossen Bogen durch die Blue Ridge Mountains nach Chattanooga in Tennessee. Auf der Fahrt entlang der Interstate Richtung South Carolina komme ich wieder an Commerce vorbei, wo ich gestern noch im Tanger Outlet shoppen war. Im Lake Hartwell Statepark direkt an der Grenze mache ich einen kurzen Stop und schaue mir den wunderschönen See an. Direkt hinter der Grenze biege ich nach Norden Richtung Westminster ab :) Ja, hier gibt es auch ein Westminster :D Ab Westminster fahre ich dann auf die Bergstrasse in die Blue Ridge Moutains. Unterwegs passiere ich nochmal die Grenze zu Georgia bevor ich dann am Chatuge Lake nach North Carolina komme. Die Landschaft hier ist einfach grandios! Ich fahre durch eine tolle Berglandschaft mit Seen und Flüssen, zwischendurch kleinen Dörfern und die Bäume der Wälder sind teils schon leicht rötlich-orange angehaucht und zeugen vom kommenden Herbst. In Murphy in North Carolina stoppe ich für ein Mittagessen. Hier scheint die Zeit noch still zu stehen. Der Ort ist sehr klein, auf der Strasse sind wenige Menschen und ich werde etwas komisch beäugt im Restaurant. Aber das ist mir egal :D Die Menschen sind nett, man hält einen kurzen Smalltalk und fährt weiter :)
Auf dem Weg von Murphy nach Chattanooga komme ich über die Grenze nach Tennessee und durch Cleveland hindurch. Ich stoppe nicht in Cleveland aber es scheint ein nettes Städtchen zu sein.
My trip for today is a big round trip through the Blue Ridge Mountains to Chattanooga in Tennessee. On the way on the interstate into the direction of South Carolina I passed Commerce again, where I was shopping yesterday in the Tanger Outlet. In Lake Hartwell Statepark I stopped for a short time to enjoy the wonderful lake. Directly after the border I turned to the North in direction of Westminster :) Yes, they also have a Westminster :D From there I am driving on the mountain road into the Blue Ridge Mountains. On the way I pass the border to Georgia again before I arrive in North Carolina at Lake Chatuge. The landscape is great! I am driving through a wonderful mountainous landscape with lakes and rivers, in between small villages and the trees are already colored a bit red-orange and attest the coming autumn. In Murphy in North Carolina I stop for lunch. Here the time seems to be standing. The village is very small, on the streets are almost no people and I am eyed by people in the restaurant. But I don't mind :D The people are nice and after a short small talk I am driving further :)
On the way from Murphy to Chattanooga I pass the border to Tennessee and Cleveland. I don't stop in Cleveland but it seems to be a nice small town.
In Chattanooga angekommen, fahre ich sogleich zum berühmten Incline Railway, einer Zahnradbahn mit 72,7% Steigung am oberen Ende, die auf den Lookout Mountain führt. Ich wollte von da oben den tollen Blick über Chattanooga und den Tennesseeriver geniessen. Nach meinem Wissen, hatte ich an der Grenze zu Tennessee auch die Zeitgrenze überschritten und meiner Uhr nach war es eine Stunde früher. Leider musste ich dann an der Kasse feststellen, dass ich doch noch in der Carolinas Zeitzone hing und es leider doch schon eine Stunde später war. Naja, aber es war genug Zeit, um die Bahn auf den Berg zu nehmen. Die Fahrt da hoch dauerte ca. 10 Minuten und es war WIRKLICH STEIL! :D Auf der Bergstation gab es ein Observationsdeck mit einem tollen Blick ins Tal. Aber da ich ja den grossen Bogen im Tennesseeriver mit dem Zentrum der Stadt sehen wollte, machte ich mich auf den Weg zum Point Park. Dort angekommen musste ich leider feststellen, dass er wegen des Shut Downs der Regierung geschlossen war..... schade..... Das ist das erste Mal, dass ich eine direkte Auswirkung davon mitbekomme...Also doch kein toller Blick... Also gings wieder zurück zur Bahn und wieder ins Tal.
When I arrived in Chattanooga I directly drove to the famous Incline Railway, a cog railway with 72.7% slope at the upper end, which is going up to the Lookout Mountain. I wanted to enjoy a fantastic view over Chattanooga and the Tennesseeriver. To my knowledge I passed the time border to Tennessee too and to my watch it was one hour earlier. But at the counter I had to realize that I am still in the Carolinas time and it was one hour later than I thought. But there was still enough time to use the railway. The drive was around 10 minutes long and it was REALLY STEEP! :D At the mountain station there was an observation deck with a nice view into the valley. But I wanted to see the bow of Tennesseeriver and the centre of Chattanooga so I walked to the Point Park. In arriving this park I already see that it is closed due to the shut down of the government ... pitty ... That's the first time that I miss something because of that... No great view ... I went back to the railway and down to the valley.
Ich fuhr zum Hotel, dem Chattanooga Choo Choo und checkte mich ein. Das Chattanooga Choo Choo ist ein alter umgebauter viktorianischer Bahnhof und gehört zur Liste der Historischen Hotels in Amerika. Man kann wählen, ob man in einem der Zimmer im Bahnhofsgebäude schlafen will oder doch lieber ein einem der alten viktorianischen Zugwagons auf den Gleisen hinter der Bahnhofshalle. Die Bahnhofshalle ist übrigens umgebaut in eine Hotellobby, der alte Ticketschalter ist die Rezeption. Ein Teil der Halle ist jetzt ein Restaurant und anliegende Teile des Gebäudes sind umgebaut in lauter kleinere Shops, Cafes und Restaurants. In einem der alten Zugwagons befindet sich sogar ein typisch amerikanisches Diners Restaurant. Das Areal um die Gleise ist aufgehübscht als Garten. Im Grossen und Ganzen ist es ein sehr schönes Gelände, wo man auch einiges entdecken kann :)
Aber ich war so aufgeregt, meinen eigenen Zugwagon zu entdecken, dass alles andere nach dem Check-in erstmal warten musste :D Der Wagon war groooooss. Direkt am Eingang des Wagons in der Nähe der Tür war das Bad. Ich vermute, dass da früher noch eine Toilette drin war, jetzt gibt es da eine Dusche und ein Waschbecken und im Nebenraum das WC. Im Grossraumabteil des Wagons ist das Zimmer eingerichtet mit einem Doppelbett, Nachtschränkchen, einem kleinen Sofa mit Fernseher, einem urig gemütlichen Ohrensessel, diversen Kommoden und einem kleinen Schreibtisch, natürlich alles im viktorianischen Stil. Es war sehr hübsch und gemütlich. :) Aber den Rest des Hotels habe ich danach natürlich auch noch erkundet.
I was driving to the Hotel, the Chattanooga Choo Choo and checked-in. The Chattanooga Choo Choo is an old victorian station which belongs to the list of Historic Hotels of America. You can choose if you want to sleep in a room in the station building or in an old victorian trein wagon on the tracks behind the station hall. The station hall by the way is rebuilt to a hotel lobby, the old ticket counter is the reception. A part of the old station hall is a restaurant now and adjacent parts of the building are rebuilt to smal shops, cafes or restaurants. In one of the old trein wagons is a typical american diners restaurant. The area around the tracks is pimped up to a nice garden. Generally speaking it is a nice area where you can discover a lot :)
But I was so excited to discover my own trein wagon that all other could wait after check-in :D The wagon was huuuuge. Directly at the entrance of the wagon there was the bathroom. I assume that there has been the toilet in former times. Now there is a shower and a sink and in the small room next to it the toilet. In the nonsubdivided passenger compartment there is the room itself with a double bed, nightstands, a small sofa with television, a rustic comfortable wingback chair, diverse commodes and a small desk, off course everything in victorian style. It was beautiful and cozy. :) But the rest of the hotel I explored afterwards off course.
Abendessen gab es im Restaurant Station House, welches Werbung mit singenden Kellnern machte, das hatte mich neugierig gemacht :D Also bin ich da rein. In einer Ecke habe ich einen kleinen Tisch bekommen mit guter Sicht auf die Bühne. Das Essen war lecker und die Bedienung konnte ausnahmslos gut singen :) Es hat Spass gemacht, da zu essen!
In the restaurant Station House I had dinner, which makes commercial with singing servers, it made me curious :D In a corner I got a small table with a good sight to the stage. The food was delicious and the servers could sing very good without exception :) It was a pleasure to eat there!
No comments:
Post a Comment