News from Dobby

Hier mal wieder ein paar neue Bilder von unserem kleinen Wollknäuel Dobby. Er ist in den letzten Monaten kräftig gewachsen, wurde zwischenzeitlich erfolgreich kastriert und macht viel Unfug :) Aber wer kann dem kleinen Fratz schon böse sein?

Here some new pictures of our small ball of wool Dobby. He is grown up a lot in the last few months, is been caponized in the meanwhile and makes a lot of monkey business :) But who can be angry with this little brat?

Das Neuste was er tun kann, ist Bälle apportieren wie ein Hund.... er liebt das Spiel :D

The newest thing he can do is to retrieve balls like a dog.... he loves to play it :D

Und so langsam wird er auch ruhiger, ist nicht mehr so hyperaktiv und liegt desöfteren auf seiner faulen Haut. :)

And slowly he is getting more silent, he is not so hyperactive anymore and is lazing around more often. :)

Dreadlocks development

Hallo, da ich mal wieder neue tolle Fotos hab, dachte ich mir, ich schnippel mal was zusammen, um die Entwicklung meiner Dreads zu zeigen :)

Hello, I have new nice pictures, that's why I thought I cut something together just to show the development of my dreads :)

Es ist ja nun schon ein gutes Jahr her, dass ich meine Dreads hab machen lassen, um genau zu sein war das September 2012. Am Anfang sieht man noch gut, wie sie vom Kopf abstanden, weil die Ansätze gut straff waren :D Nach 3 Monaten war glaube ich, der Höhepunkt erreicht mit Verzierungen. Ich habe danach nie wieder soviel Zeug in den Dreads gehabt .... sie sind dann doch etwas schwer :D

It is more than a year ago now that I got my dreads, it was september 2012 to be accurate. At the beginning you can see very good how the dreads stick out of my head because at the hair line they are very tightly :D After 3 months I hit my peak to decorate the dreads. I didn't had so many stuff in my dreads since that time .... they are too heavy :D

Und jetzt seit einem halben Jahr trage ich sie rot :) Und ich muss sagen, so gefallen sie mir am besten!

And now since half a year I am wearing them red :) I must say, like this I like them the most!