Arrival in New Orleans
Nach einem laaaaaaaangen Flug von ca 9 Stunden lande ich sicher und ereignislos in Atlanta/Georgia. Zwei Stunden später geht es auch schon weiter nach Nashville/Tennessee und eine weitere Stunde später weiter nach New Orleans/Louisiana. Ortszeit gegen 8 Uhr abends lande ich in New Orleans bei kuscheligen 32 Grad Celsius und 95% Luftfeuchte. Und was ist der Andrea? Kalt! :p Ich bin jetzt ca. seit 20 Stunden wach und total übermüdet. Ich musste ja nur noch meinen Mietwagen abholen und zu Ginna, meiner ersten Couchsurferin fahren :p Mein Mietwagen war übrigens nen cooler kleiner Flitzer - ein gelber kleiner Fiat 500 :) Das perfekte Auto für mich! Sogar mein riesiger Koffer passte in den Kofferraum! Das war unglaublich :D
After a loooong flight of around 9 hours I am landing safe and uneventfully in Atlanta/Georgia. Two hours later the connections goes further to Nashville/Tennessee and another hour later further to New Orleans/Louisiana. I landed around 08:00 pm local time in New Orleans at cuddly 90 degrees Fahrenheit and 95% humidity. And what's with Andrea? She is freezing! :p I am awake since 20 hours and totally overtired. I just need to pick up my rental car and drive to Ginna, my first couchsurfer :p By the way my rental car has been a cool runabout - a yellow small Fiat 500 :) The perfect car for me! Even my big luggage is fitting inside the trunk! Unbelievable! :D
Ich fuhr also zu der angegebenen Adresse und klingelte an der Tür, voller Erwartung, Ginna, mit der ich bisher nur Email-Kontakt hatte, persönlich kennen zu lernen. Da vernahm ich eine zittrige Stimme: "Wer ist da?" Komisch, erwartete mich Ginna nicht? Nochmal die Frage.... Mir kam das Gefühl als sei ich an der falschen Adresse :D Die Frau öffnete ihre Tür und ich erklärte ihr, wen ich suchte. Leider kannte diese nette alte Dame Ginna nicht.... meinte aber, es gäbe in der Nachbarschaft eine Strasse, die ähnlich heisst. Ich also ins Auto und in die andere Strasse.... nur leider gab es in dieser Strasse nicht die gesuchte Hausnummer..... Mittlerweile war es schon Viertel vor 10 Ortszeit. Es war dunkel, ich war hundemüde und hatte einfach keine Lust mehr, weiter zu suchen und im dunkeln zu tappen..... Also bin ich ins nächste Hotel, hab Ginna eine Email geschrieben, wo ich schlafe und ob sie mir nochmal die richtige Adresse zukommen lassen kann. Und dann lag ich im Bett schlafen :D Endlich!
I was driving to this address and ringed at the door, looking forward to get to know Ginna personally, where I just had email contact until now. A tremolous voice was asking: "Who is there?" Strange....didn't Ginna expect me? Same question again ... I had the feeling as if I am at the wrong address :D This woman opened the door and I explained her for whom I was searching. Unfortunately she didn't know Ginna .... but she told me there is another similar named road in the neighbourhood. I was driving to that road.... but there wasn't this housenumber .... In the meantime it was a quarter to 10 local time. It was dark, I was tired and I didn't have fun to search further for the right address .... So I drove to the next hotel, wrote an email to Ginna, where I am sleeping and if she can write me her right address again. And then I was laying in bed :D Finally!
No comments:
Post a Comment