Sunday, October 13, 2013

Smokey Mountains

Ein Tag in den Smokey Mountains
A day in the Smokey Mountains

Heute haben wir einen ganz ruhigen Tag gemacht. Wir sind erst spät aufgestanden. Vanessa machte für alle gefüllte Pancakes zum Frühstück, was fast mittags stattfand. Danach wollten wir probieren, etwas von der Umgebung zu erkunden. Durch den Shutdown der Amerikanischen Regierung wussten wir aber, dass der Nationalpark geschlossen war und durften die Srassen nicht verlassen und nach einem kurzen hin- und herlaufen auf dem Gelände stellten wir ziemlich schnell fest, dass man eigentlich nirgends richtig hinkam :D Wir fanden eine kleine Kapelle in Form einer Blockhütte und wollten da mal rein schauen, aber selbst die war geschlossen :D Naja, so war es dann nur ein kurzer Spaziergang. Aber das war egal, wir hatten auch so unseren Spass!

Today we had a chilly day. We stood up very late. Vanessa made filled pancakes for breakfast which took place almost at lunch time. Afterwards we wanted to try to explore a part of the area. Through the shutdown of the american government we knew the national park will be closed and we were not allowed to leave the streets, and after some time we realized that we couldn't actually go somewhere properly :D We found a little wooden chapel cabin and wanted to go inside but even this one was closed :D Yeah.. so it was just a little walk. But it didn't matter, we had fun!
















Zurück in der Hütte nahmen wir einen kleinen Snack zu uns und berieten, was wir machen sollten. Wir entschieden uns für Bowlen im Gemeindezentrum. Also fuhren wir nach Gatlinburg zum Bowlen :) .... Das war lustig! Ich hab das lange nicht mehr gemacht, war aber gar nicht mal so schlecht darin :D Klar, waren die Jungs besser, aber von uns Frauen war ich die Beste, Vanessa und Allie, ich hab euch geschlagen :p Aber es wurde natürlich nicht nur ernst gespielt....ein bisschen rumalbern musste auch sein :D

back in the cabin we took a snack and after a small talk we decided to go to the bowling in the community center of Gatlinburg. :) It was fun actually! I didn't do that for a while but I wasn't so bad :D Off course the guys were better but of the women I was the best, Vanessa and Allie, I have beaten you :p But we didn't just play very seriously off course ... a little bit fun was a must :D















Abends ging es dann an die Vorbereitungen für das BBQ. Vanessa brachte für jeden eine schicke Schürze mit, die Jungs bekamen natürlich die schicksten :D Und dann ging es los mit Fleisch einlegen und zusammen mit Gemüse und Garnelen auf Spiesse stecken. Brett war unser Grillmeister und kümmerte sich um die Glut und anschliessend um das Grillen der Spiesse. Es war total lecker!

In the evening we prepared the BBQ. Vanessa brought aprons for everyone, the guys got the most beautiful ones off course :D And then we started to marinate the meat and skewer it together with vegetables and prawns. Brett was our grill master, he took care of the fire and the BBQ. It was totally delicious!










Und damit uns nach dem Essen nicht langweilig wurde, haben wir die abendliche Zeit noch mit lustigen Spielen vertrieben und fielen alle müde aber glücklich ins Bett :D

In order for not being bored after meal, we passed the evening time with playing funny games and finally we were fallen to bed tired and happy :D

No comments:

Post a Comment