Arches National Park Utah

Arches National Park

Heute hatten wir einen tollen Tag im Arches NP und haben uns die dort berühmten Natursteinbögen aus rotem Sandstein angeschaut.

Der Tag war heiß und drückend. Ich hab mir einen saftigen Sonnenbrand auf den Schultern geholt. Und das obwohl wir eigentlich fast den ganzen Tag im Auto saßen.... naja. Was solls :-)  Auf jedenfall sind tolle Bilder entstanden.

Today we had a fantatstic day in Arches National Park and we visited the famous stone arches from red sandstone. The day was hot and humid. I got a big sunburn on my shoulders although I used suncreme and a hat... and we sat the whole day in the car! Who matters :D We got wonderful pictures!

Es gibt eine lange Strasse einmal quer durch den ganzen Park, auf der man mit seinem eigenen Auto entlang fahren kann. Entlang der Strasse sind dann immer wieder Abzweigungen zu Viewpoints und grossen Parkplätzen, um dann mit einem kurzen Stück Fussweg zu den Steinbögen laufen zu können. Und genau das haben wir getan :D

There is one very long street through that park where you can drive with your own car. Along that street there are branches to different viewpoints and big parking places, where you can just walk a bit to the stone arches. That's what we've done! :D

Three Gossips

 

Zuerst sind wir an den Three Gossips und am Sheep Rock sowie dem Tower of Babel vorbei gefahren. Die 3 Felsformationen liegen relativ dicht beieinander und sind schön anzusehen, sind aber noch keine Steinbögen, für die der Park so berühmt ist! Dafür müssen wir noch ein paar Kilometer weiter fahren :) Auf der ca. 15 Kilometer langen Strecke bis zu den ersten Bögen fahren wir an den sogenannten Petrified Dunes vorbei, versteinerte Dünen, die eine riesige Fläche abdecken.

First we passed the Three Gossips, the Sheep Rock and the Tower of Babel. These 3 rock formations are close-backed situated directly at the street, but they are no stone arches which the park is famous for. For this we needed to drive 1 km further. On the 15 km long way to the first arches we passed the Petrified Dunes which are covering a very huge area.

Balanced Rock

Nach einer Weile sieht man von weitem schon den Balanced Rock, ein balancierender kugeliger Stein auf einem Felsen, direkt dahinter der erste Abzweig, ein Parkplatz und schon können wir von weitem die ersten Steinbögen bewundern! Und sie sind riesig!!!

Als erstes gehen wir zum North Window, einem sehr dicken grossen Steinbogen. Es ist nur ein kurzes Stück Weg, aber durch die Hitze doch unerwarteterweise anstrengend! Hut und Wasser sind ab jetzt immer dabei! 

After a while we've seen the Balanced Rock, a round stone balancing on a rock, directly afterwards the first branch, a parking place and we've seen the first stone arches! They are huge! First we were going to the North Window, a very big but thick stone arch. It's a short way to walk, but in the heat really exhausting! Hat and water are always present from now!

North Window

Von dort aus kann man ohne Umwege direkt zum South Window laufen. Dieser Bogen war vorher noch etwas hinter einem Felsen versteckt, aber nun strahlt er in seiner vollen Grösse, die im übrigen noch grösser ist als beim North Window!

From the North Window we could walk directly to the South Window. This arch was hidden behind a rock before, but now it glares in his ful hugeness, bigger than the North Window!

South Window

Direkt daneben und nicht minder klein oder beeindruckend der Turret Arch!

Beside the next arch, Turret Arch, so big and impressive as the other one!

Turret Arch

 

Hier gibt's einen Spinner aus Deutschland, der meint, er müsse an den Felswänden hochkraxeln..... ohne Kletterausrüstung oder dergleichen!

Auf der anderen Seite des Parkplatzes sieht man schon von weitem 2 weitere Bögen bzw. einen grossen Doppelbogen, den wir gleich anschliessend erkunden. Hier gibt's ein niedliches Eichhörnchen, dass zwischen den Felsen herumspringt (noch ahne ich nicht, wieviele ich noch von den Viechern sehen werde :D) und von allen Anwesenden unbedingt auf die Kamera gebannt werden will! :D

Here is a kook from Germany who thinks it is good to climb the arches .... without any equipment!

On the other side of the parking place we could see 2 different arches  or rather a double arch which we were exploring directly. There was a cute squirrel springing around the rocks (I can't imagine that time how many I will still see of them :D). Everyone wanna make a picture of it :)

Doubble Arch

Unser nächster Halt ist der Delicate Arch Viewpoint. Dieser Stop ist in diesem Park der wichtigste von allen, da der Delicate Arch das Wahrzeichen Utahs ist! Den muss man also gesehen haben! Da die Wanderung zum eigentlichen Steinbogen mit mehreren Kilometern in dieser Hitze ziemlich weit ist, haben wir uns für einen Viewpoint weiter unten im Gelände entschieden, zu dem man in ein paar Hundert Metern gut und nicht so weit laufen konnte. Selbst auf diesem Stück sind wir fast zerflossen in der Hitze... Es war schon gegen Mittag und die Hitze war mittlerweile fast unerträglich! Trotz Hut, Wasser und Sonnencreme fing ich nun an, knallrot und auch ziemlich schlapp zu werden.... Das ist echt zuviel der Lauferei :D Wir haben im Auto eigentlich immer probiert, die Klimaanlage nicht so kalt und so heftig einzustellen, aber jetzt brauchte ich eine frische Brise, sonst ging ich ein :D Ein paar Photos vom berühmten Steinbogen und ich war schon wieder auf dem Rückweg zum Auto ...

Our next stop was the Delicate Arch Viewpoint. This stop is the most important in this park because the Delicate Arch is the emblem of Utah! You must see it! The walk to this arch is with several kilometers actually very long so we decided to stop at a viewpoint more far away where we just needed to walk a few hundred of meters. Even on that "short" way it was really hot! In spite of hat, water and suncreme I started to be very red and quite exhausted ... That's really to much to walk here :D In the car we always tried not to cool it to much but now I needed a fresh breeze, otherwise I will be folded.... :D A few photos from this famous arch and I have been on the way back to the car already ...

Delicate Arch

Wir haben bis jetzt erst ca. die Hälfte des Parks abgearbeitet. Aber wir haben ja auch noch einiges an Zeit vor uns. Wir kämpften uns Stück für Stück vorwärts, sahen viele weitere Steinbögen und viele weitere kuriose Felsformationen. Am letzten Parkplatz ganz im Norden angekommen, waren wir dann aber doch schon so fertig, dass wir beschlossen, im Auto zu bleiben und keine grosse Wanderung mehr zu unternehmen (was an diesem Punkt vorhanden wäre). Wir verzichteten nach unzähligen gesichteten Bögen also auf die letzten, genossen noch einen Augenblick den Blick auf die kuriosen Berge dort im Norden, die wie nebeneinander gestellte Toastscheiben aussahen und machten uns dann wieder auf Richtung Süden!

Until now we've seen only half of the park but it is still early that day. Step by step we were going onward,  seen a lot more arches and strange rock formations. At the last parking place in the whole north of the park we have been so exhausted because of the heat that day, that we decided to stay in the car and not to make another big walk (what existed on that point to a lot more arches). We abandoned the last arches after seen a lot, enjoyed the strange mountains in that corner (looking like standing toast) and drove back to the south!

 

Bevor wir uns aber aus dem Park und weiter Richtung Moab bewegten, machten wir noch einen Stop im Visitor Center, wo man anschaulich erklärt bekommt, wie solche Steinbögen und Felsformationen entstehen.

In Moab angekommen, beziehen wir sogleich wieder unser Hotel, diesmal eine kleine Blockhütte im Lazy Lizard. Eigentlich ist die Idee super.... ist halt eher so ein Gefühl von Camping mit Gemeinschaftsdusche und so, aber im Grunde genommen war schon alles ziemlich alt und runter gekommen. Und die Klimanalage in der Hütte war einfach zu laut und hat zu sehr gepustet, als dass wir sie die Nacht anmachen können. Das Bett knarzt auch! Na das kann ja ne Nacht werden :D 

Before we left the park to drive further to Moab, we stopped at the Visitor Center where we got told how such arches and rock formations are formed.

Arrived in Moab we checked in in our hotel, this time a small log cabin in the Lazy Lizard. Well a great idea .... it's a feeling of camping with a shared shower area, but actually everything was a bit old and a bit in a bad state. And the air conditioner in the cabin was definitely to aloud and strong to leave it work during night. The bed was creaking, too! Yeah...that will be a night! :D

Aber bevor wir ans Bett gehen dachten, mussten wir natürlich noch Moab erkunden und was zum Abendessen brauchten wir ja auch noch! Und ausserdem war der 4. Juli! Wer weiss, was hier heute noch los ist!

Moab ist eine kleine Westernstadt.... eine Hauptstrasse und links und rechts Häuser.... mehr eigentlich nicht. Aber es zieht sich in die Länge. Wir ziehen durch die Souvenirgeschäfte und sehen - leider zu spät (der Laden hatte schon geschlossen) - dass es hier sogar einen richtigen Westernstore gab! Da musste ich unbedingt noch rein, bevor wir Moab wieder verlassen!

In einem mexikanischen Restaurant finden wir einen Tisch und essen lecker Enchiladas :)

Nach dem Essen als es dunkel draussen war, ging es nochmal los. Wir hatten tagsüber überall schon gelesen, dass es Feuerwerksverbot gab wegen der Trockenheit, aber das ein oder andere Feuerwerk haben wir dann doch noch gesehen.

Happy 4th July! :)

But before we went to bed, we wanted to explore Moab and eat something! And above all ... it is the 4th July! Who knows what will happen this evening!

Moab is a small western town ... one big main street with houses on the left and right, but it is very long. We walked through the town, looked in souvenirshops and found - to late (the shop was closed already) - a real westernstore! I must go in there the next day, before we leave Moab!

In a mexican restaurant we found a small table and ate delicious Enchiladas :)

After diner when it was getting dark fireworks started everywhere. We've already read that it wasn't allowed to make fireworks because of the drought. But there haven been still a lot :)

Happy 4th July! :)