Alles gebucht/All is booked ...

 

 

.... angefangen von den Flügen, über Hotels und Mietwagen. Beinah alles ist schon fertig gebucht!

.... started with flights, over hotels and rental car. Almost everything is already booked!

Die letzten Tage habe ich noch fleissig Stadtrundfahrten in den Grossstädten gebucht. Schliesslich will man ja möglichst viel in möglichst kurzer Zeit sehen. Wir haben in jeder Grossstadt leider nur so 1 bis 1,5 Tage. Deswegen ist gute Planung angesagt :)

Unsere geplanten Stadtrundfahrten sind nun in der Regel 5 Stunden lang!!! Meist ist es ein Mix aus Busrundfahrt, Besichtigung und Bootstour! Es wird also spannend :D

The last days I booked hard-worked city trips in the big cities. We wanna see a lot in very short time. In every big city we have around 1,5 days. That's why we need a good schedule :)
Our planned city trips are all around 5 hours long!!! Mostly it is a mix between bustour, sightseeing and boattour! It will be exciting! :D

Jetzt fehlen noch ein paar Shuttle-Services, die uns von den Flughäfen in die Städte bringen und dann kanns endlich losgehen.

Now only some shuttles from and to airports are missing then we can start.

Am Wochenende werden die Koffer gepackt, da wir den Samstag danach schon fliegen. Unter der Woche nach der Arbeit bleibt dann doch nicht mehr allzuviel Zeit zum packen. Ausserdem haben wir so noch Zeit zu überlegen was mit muss und was nicht.... Dann vergessen wir wenigstens nichts :D

At the weekend I wanna pack the luggages, because the saturday afterwards we will fly already. During the week I don't have time to pack. And so we have enough time to think about what we need and what not ... so we won't forget anything :D

Die Aufregung wächst jedenfalls schon! :)
Excitement is growing! :)