2. Transsilvanien/Transsilvania
Unser zweiter Halt war Transsilvanien in Rumänien. Wir wollten unbedingt auch einen Halt beim Vampir Dracula machen :)
Nach einem gefühlt ewig langen Flug nach Bukarest, ging es noch gefühlt ewig lang mit dem Auto weiter durch das Landesinnere über die Berge bis hin nach Transsilvanien. Wir wurden abgeholt und chauffiert, da wir hier ein kleines Reisepaket gebucht haben, wo wir uns um nichts mehr kümmern mussten.
Das Hotel war ein kleinerer Nachbau des Dracula-Schlosses und lag in Poiana Brasov, einem kleinen Vorort und auf einem kleinen Berg oberhalb der Stadt Brasov. Es war urig und erinnerte vorallem von innen an das Mittelalter von früher mit Steinwänden behangen mit allerlei ritterlichen Waffen und Vorhängen. Unser Zimmer war ein kleines Turmzimmer mit einer kleinen Dachterrasse, schick eingerichtet und niedlich. Der Nachteil dieses Zimmers kam allerdings erst nachts zum tragen. Da wir die 2 Tage in Rumänien leider mit sehr schlechtem und kühlem Wetter gesegnet waren, wurden die Heizungen im Hotel angeschaltet, was nachts dazu führte, dass die Heizung ununterbrochen am Gluckern und Burbeln war.... an Schlaf war da nicht zu denken! Wir drehten die Heizung ab, worauf das Gluckern aufhörte... aber jetzt fing dieses Ding doch tatsächlich an dauerhaft zu tropfen.... :D Es war zum Haare raufen! Also drehten wir die Heizung wieder ein klein Stückchen auf.... das ging dann solange weiter, bis wir eine Position gefunden hatten, wo endlich Ruhe einkehrte! Die halbe Nacht war natürlich schon rum. Dementsprechend müde waren wir dann am nächsten Tag! :D Nichts destotrotz hatten wir ein straffes Programm mit unerem Guide und schauten uns einige Höhepunkte in der Umgebung an, darunter auch den Ort Brasov und das Schloss vom Grafen Dracula. Was uns aber auffiel an dieser Region, war das satte Grün der Wiesen! Wir haben selten so eine total grüne Landschaft gesehen! Mit den Bergen drum herum war es atemberaubend schön! Rumänien ist auf jedenfall noch einen Urlaub wert!
Highlights:
Den zweiten Abend hatten wir ein Dinner in einem traditionellem rumänischen Spezialitäten-Restaurant. Das Restaurant war in einem traditionellen rumänischen Haus mit Spitzdach, das sich bis zum Boden zog. Drinnen war alles einfach aus Holz gehalten und die Dachschrägen waren mit allerlei Fellen, Knochen, getrockenetem Mais und Kräutern behangen. Die Tische und Stühle waren aus einfach Baumstämmen hergestellt und mit Fellen bezogen. Ein extra Highlight zum leckeren Essen war hier eine kleine Volksgruppe, die traditionelle rumäänische Volksmusik spielte. Es war auf jedenfall sehr unterhaltsam!
Our second stop was Transylvania in Romania. We definitely wanted to stop at vampire Dracula's home :)
After a flight to Bucharest which felt like forever we drove by car another "felt like forever" time through the country, over the mountains to Transylvania. We were picked up as be booked a small travel package here where we didn't need to do anything more than enjoying!
The Hotel was a little clone of the bigger Dracula castle and was situated on a little mountain in Poiana Brasov, a little suburb of the town Brasov. The hotel was very cozy and reminded me of the Middle Ages with stony walls which were decorated with all kind of knightly weapons and tapestries. Our room was a little room in a tower with a roof terrace, equipped very nice and cute. The disadvantage of this room came out during night! As we did not have luck with the weather ... it was very cold and rainy... the hotel switched on the heaters. This resulted in a very loud bubbling and gurgling heater during night ... we could not think on sleep! We switched off the heater and the bubble and gurgle stopped ... but now it started to drop all time ... :D it was to tear one's hair! So we turned the heater a little bit on again... we did that so long until we found a position where the heater was silent! Half of the night was gone already... off course! That's why we were so tired next day :D But we had a strong timetable for that day and explored some of the highlights in that region, amongst others the town Brasov and Dracula's castle. What we realized in that region was the very green green! We never saw such a deep green in a landscape! With the mountains around it was absolutely amazing! Romania is definitely worth to visit again!
Highlights:
The second evening we had a dinner in a traditional Romanian restaurant. The restaurant was in a traditional old Romanian house with a pitched roof until the floor. Inside everything was quite simple made from wood and decorated with animal furs, bones, dried corn and herbs. The tables and chairs were made from trunks and covered with fur. An extra highlight next to the delicious food was a traditional music group playing Romanian Folk Music. It was a pleasure to be there!
No comments:
Post a Comment