Greencard lottery result

Ergebnis der Greencard Lotterie
Result of the greencard lottery

Leider, leider, leider ..... Aber auch dieses Jahr gibt es keine Greencard. Dafür gabs von American Dream einen Glücksbringer für die nächste Auslosung in 2015. Für die habe ich mich natürlich gleich wieder angemeldet :)

Pitty, pitty, pitty ..... But this year I won't get a greencard, too. Instead I got a talisman from American Dream for the next lottery in 2015. For this I applied already :)

Rome Easter 2014

Rom Ostern 2014

Rome Easter 2014

Ich habe ein wundervolles Osterfeiertags-Wochenende in Rom hinter mir mit dem liebsten Menschen der Welt!

Ich möchte hier diesmal gar nicht so viel schreiben, ausser dass wir sehr lecker gegessen haben, das Hotel super gemütlich war, das Wetter bis auf einen Tag auch super gepasst hat und wir sehr viele schöne Sachen gesehen und erlebt haben. Und das italienische Eis! Das Eis darf man nicht missachten :D

Aber hier nun ein paar Photos von dem Wochenende :)

I had a wonderful easter holiday weekend in Rome with the most kind man on this world!

I don't want to write a lot this time, except of that we ate very good, the hotel was super comfortable, the weather was super except of one day and we saw and experienced a lot of beautiful things. And the italian icecream! You shouldn't ignore this icecream :D

But now a few pictures of that weekend :)

News from Dobby

Hier mal wieder ein paar neue Bilder von unserem kleinen Wollknäuel Dobby. Er ist in den letzten Monaten kräftig gewachsen, wurde zwischenzeitlich erfolgreich kastriert und macht viel Unfug :) Aber wer kann dem kleinen Fratz schon böse sein?

Here some new pictures of our small ball of wool Dobby. He is grown up a lot in the last few months, is been caponized in the meanwhile and makes a lot of monkey business :) But who can be angry with this little brat?

Das Neuste was er tun kann, ist Bälle apportieren wie ein Hund.... er liebt das Spiel :D

The newest thing he can do is to retrieve balls like a dog.... he loves to play it :D

Und so langsam wird er auch ruhiger, ist nicht mehr so hyperaktiv und liegt desöfteren auf seiner faulen Haut. :)

And slowly he is getting more silent, he is not so hyperactive anymore and is lazing around more often. :)