Our new housemate Ginny

Unser neuer Mitbewohner Ginny
Our new housemate Ginny

Als Ginny zu uns kam, war sie 7,5 Wochen alt, klein, süße, quirlig und noch sehr tapsig, aber suuuuuper verkuschelt :) Sie schnurrt immer ganz laut und genießt es so richtig duch geknetet zu werden.

When Ginny came to us she was 7,5 weeks old, small, cute, lively and still very lumbering, but veeeeeery cuddly :) She's always purring very loud and is enjoying to be kneaded.

Dobby unser älterer Kater beguckt sie noch ganz neugierig, aber hegt keinen Groll oder Eifersucht gegen sie :) Im Gegenteil, die beiden haben schon tolle Kuschelstunden miteinander! Also passt alles!

Für Dobby war das die beste Entscheidung, die wir treffen konnten. Spielen, kuscheln, klickern.... das war ihm nicht genug und er hatte oft Momente, wo er sich dann doch etwas gelangweilt hat. Mit Ginny ist das nicht mehr der Fall. Er ist jetzt sogar viel ausgeglichener und ruhiger und beißt auch kaum nicht mehr in unsere Finger, was er vorher ab und zu doch mal kräftig getan hat :D

 For Dobby it was the best decision we could make. Playing, cuddling, clicking .... this wasn't enough for him and very often he had moments when he was bored. With Ginny this is solved. He is more well-adjusted and more silent now and he doesn't bite in fingers anymore, which he did before :D

Leider hat Ginny ein paar Krankheiten mitgebracht.... Sie ist in der "Wildnis" geboren und wir haben sie von einer Auffangstation abgeholt. Die beiden haben jetzt sehr lange mit Katzenschnupfen und Chlamydien gekämpft. Seit einer Woche gehts ihnen nun wieder gut und wir hoffen, dass das jetzt so bleibt :)

Unfortunately Ginny brought a few illnesses... she was born in the "wildernes" and we picked her up at a rescue station. Both fighted against a kitty flu and chlamydia for a long time. Since one week they feel good and we hope it will stay like this :)

Hier ein paar Bilder aus den ersten Wochen der beiden:

Here a few pictures of the first weeks of both:

Clickertraining for cats

Heute ist endlich der lang ersehnte Clicker für meinen Kater Dobby angekommen :)

Today finally the long awaited clicker for my cat Dobby arrived :)

Nachdem ich mich täglich schon ausgiebig mit Dobby beschäftige, Ball apportieren übe und ihm seine Knuddeleinheiten zukommen lasse, habe ich trotzdem immer wieder das Gefühl, dass er sich manchmal langweilt und nicht ausgelastet ist.... Lösung wäre ja eine zweite Katze, aber damit warte ich noch bis nächstes Frühjahr. 

After playing a long time with Dobby every day, practicing retrieving a ball and cuddling him I still have the feeling that he feels bored sometimes and that he is underworked..... Solution would be a second cat, but I will wait for this until next spring.

Dafür bin ich auf die Idee gekommen, Clickertraining mit ihm zu beginnen..... Man kennt das eher vom Hunde trainieren, aber ich dachte mir, warum nicht auch mit einer Katze? Katzen sind doch noch viel schlauer als Hunde und mit denen geht es vermutlich auch noch viel schneller :) Also hab ich das Zubehör dazu gekauft. Ich werde über die Fortschritte berichten :D

But I had the idea to start clicker training with him .... You know it maybe from the dog training, but I thought, why not with a cat, too? Cats are even more clever than dogs and maybe the training even goes faster with cats :) So I ordered the equipment. I will report over the progresses :D

News from Dobby

Hier mal wieder ein paar neue Bilder von unserem kleinen Wollknäuel Dobby. Er ist in den letzten Monaten kräftig gewachsen, wurde zwischenzeitlich erfolgreich kastriert und macht viel Unfug :) Aber wer kann dem kleinen Fratz schon böse sein?

Here some new pictures of our small ball of wool Dobby. He is grown up a lot in the last few months, is been caponized in the meanwhile and makes a lot of monkey business :) But who can be angry with this little brat?

Das Neuste was er tun kann, ist Bälle apportieren wie ein Hund.... er liebt das Spiel :D

The newest thing he can do is to retrieve balls like a dog.... he loves to play it :D

Und so langsam wird er auch ruhiger, ist nicht mehr so hyperaktiv und liegt desöfteren auf seiner faulen Haut. :)

And slowly he is getting more silent, he is not so hyperactive anymore and is lazing around more often. :)

My new roommate Dobby

Ein neuer Mitbewohner :)

A new roommate :)

 

 

 

 

Manchmal trifft man sehr kurzfristig und spontan Entscheidungen, die nachträglich das ganze Leben verändern können. In dem Fall war es auch so... gerade erst umgezogen und noch nichtmal richtig eingerichtet und ich habe mich dazu entschieden, eine Katze zu kaufen...besser gesagt den kleinen 12 Wochen alten Kater Dobby. Und ich bereue es bis jetzt nicht. Dieser kleine Wollknäuel kann einen ganz schön auf Trab halten, gibt einem aber auch sehr schöne Momente. Grad wenn sie noch so klein und tapsig sind, gibt es oft auch Schmunzelmomente ;) Fazit: er ist einfach süss, wenn auch momentan noch hyperaktiv und manchmal auch ein bisserl frech :D

 

Sometimes you make decisions very shortly and spontaneous which can change your life afterwards. In this case it was ... just moved in another flat and still not totally furnished, I decided to buy a cat ... better said the small 12 weeks old male cat Dobby. And I don't regret it. This small ball of wool keeps me on my toes but gives me also very beautiful moments. Especially when they are still so small and clumsy, there are very often moments to smile ;) Conclusion: he is so cute although sometimes very hyperactive and cheeky :D

 

Hier ein paar Bilder mit Dobby, wo er 12 Wochen alt war:

Here are some pictures with Dobby when he was 12 weeks old:

 

 

Hier ein paar Bilder, wo er 15 Wochen alt ist (er hat in 3 Wochen sein Gewicht verdoppelt und wiegt nun stolze 2,1kg!):

Here are some pictures when he was 15 weeks old (he doubled his weight in just 3 weeks and weighs proudly 2,1kg now!):